东北话梭哈什么意思 ? 正文

梭哈翻译:歐盟給英國寫傷心“情書”:我愛你,等你回來

东北话梭哈什么意思 www.rttog.tw 时间:2019年12月27日 11:44  稿件来源:參考消息


資料圖:蒂默曼斯。圖源:新華社發

  外媒稱,歐盟委員會執行副主席蒂默曼斯當地時間12月26日在英國《衛報》上寫了一封名為《寫給英國的情書:無法切割的家庭關系》的“情書”。

  據新加坡《聯合早報》網站12月26日報道,蒂默曼斯在“情書”中對英國即將離開歐盟表示傷心,並強調歐盟隨時歡迎英國回來。

  《衛報》引述蒂默曼斯的話說:“我現在了解你了,而且我愛你,現在的這個你還有你所給我的所有。我就像是你的舊情人,我了解你的強項和弱點。你決定離開了,我感到非常心痛,但我尊重你的決定?!?/p>

  蒂默曼斯還說:“我們不會離開,而且隨時歡迎你歸隊?!?/p>

情書節選部分。圖源:《衛報》新聞網截圖
“情書”節選部分。圖源:《衛報》新聞網截圖

  報道稱,英國國會已通過首相約翰遜的英國脫歐法案,讓英國可按約翰遜的計劃在2020年1月31日脫離歐盟。

【編輯:李雪萍

  • PRINTED BY:H K CHINA NEWS AGENCY LIMITED 30/F.,Global Trade Square,21 Wong Chuk Hang Road,Southern District,Hong Kong
    Tel: (+852) 28561919 Fax: (+852) 25647453